Ματθαίος (Matthew) 20:19 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 20:19 - καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται

Read :: Ματθαίος 20

Listen :: Ματθαίος 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 20:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“and deliver Him to the Gentiles to mock and to scourge and to crucify. And the third day He will rise again.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then they will hand him over to the Romans[fn] to be mocked, flogged with a whip, and crucified. But on the third day he will be raised from the dead.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!”

ESVESV (read chapter in ESV)

and deliver him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified, and he will be raised on the third day.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“They will hand him over to the Gentiles to be mocked, flogged,[fn] and crucified, and on the third day he will be raised.”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and they will hand Him over to the Gentiles to mock and flog and crucify, and on the third day He will be raised up.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and will hand Him over to the Gentiles to mock and scourge and crucify Him, and on the third day He will be raised up.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

and will deliver Him over to the Gentiles to mock and flog and crucify Him, and on the third day He will be raised up.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

and will hand Him over to the Gentiles (Roman authorities) to be mocked and scourged and crucified, and He will be raised [to life] on the third day.”

NETNET (read chapter in NET)

and will turn him over to the Gentiles to be mocked and flogged severely and crucified. Yet on the third day, he will be raised."

RSVRSV (read chapter in RSV)

and deliver him to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified, and he will be raised on the third day."

ASVASV (read chapter in ASV)

and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

and they will deliver him up to the nations to mock and to scourge and to crucify, and the third day he shall rise again.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And will deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he will rise again.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and will hand him over to the Goyim to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."

VULVUL (read chapter in VUL)

et tradent eum gentibus ad deludendum et flagellandum et crucifigendum et tertia die resurget

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται

TRTR (read chapter in TR)

καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيُسَلِّمُونَهُ إِلَى الأُمَمِ لِكَيْ يَهْزَأُوا بِهِ وَيَجْلِدُوهُ وَيَصْلِبُوهُ، وَفِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ يَقُومُ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيُسَلِّمُونَهُ لأَيْدِي الأُمَمِ، فَيَسْخَرُونَ مِنْهُ وَيَجْلِدُونَهُ وَيَصْلِبُونَهُ. وَلكِنَّهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ يَقُومُ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y le entregarán á los Gentiles para que le escarnezcan, y azoten, y crucifiquen; mas al tercer día resucitará.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, le azoten, y le crucifiquen; mas al tercer día resucitará.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And will give him up to the Gentiles to be made sport of and to be whipped and to be put to death on the cross: and the third day he will come back again from the dead.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又交給外邦人、將他戲弄、鞭打、釘在十字架上．第三日他要復活。

EMEM (read chapter in EM)

Le entregarán a los gentiles para que se burlen de él, le azoten y le crucifiquen; pero al tercer día resucitará.

KORKOR (read chapter in KOR)

이방인들에게 넘겨주어 그를 능욕하며 채찍질하며 십자가에 못 박게 하리니 제 삼일에 살아나리라

LSLS (read chapter in LS)

et ils le livreront aux païens, pour qu'ils se moquent de lui, le battent de verges, et le crucifient; et le troisième jour il ressuscitera.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und werden ihn überantworten den Heiden, zu verspotten und zu geißeln und zu kreuzigen; und am dritten Tage wird er wieder auferstehen.

RSTRST (read chapter in RST)

и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет.

SESE (read chapter in SE)

y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, y azoten, y cuelguen en un madero; mas al tercer día resucitará.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 20:19 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms