Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 3:1 :: Textus Receptus (TR)

Mark 3:1 - Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα

Read :: Μάρκος 3

Listen :: Μάρκος 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 3:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And He entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jesus went into the synagogue again and noticed a man with a deformed hand.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Another time Jesus went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.

ESVESV (read chapter in ESV)

Again he entered the synagogue, and a man was there with a withered hand.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Jesus entered the synagogue again, and a man was there who had a shriveled hand.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He entered^G1525 a synagogue^G4864 again^G3825; and a man^G444 was there^G1563 whose hand^G5495 was withered^G3583.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He entered again into a synagogue; and a man was there whose hand was withered.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He entered^G1525 again^G3825 into a synagogue^G4864; and a man^G444 was there^G1563 with^G2192 a withered^G3583 hand^G5495.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Again Jesus went into a synagogue; and a man was there whose hand was [fn]withered.

NETNET (read chapter in NET)

Then Jesus entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he entered again into the synagogue; and there was there a man having his hand dried up.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had a withered hand.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.

VULVUL (read chapter in VUL)

et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum aridam

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ دَخَلَ أَيْضًا إِلَى الْمَجْمَعِ، وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ يَدُهُ يَابِسَةٌ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَدَخَلَ يَسُوعُ الْمَجْمَعَ مَرَّةً أُخْرَى. وَكَانَ هُنَالِكَ رَجُلٌ يَدُهُ يَابِسَةٌ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y OTRA vez entró en la sinagoga; y había allí un hombre que tenía una mano seca.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Otra vez entró Jesús en la sinagoga; y había allí un hombre que tenía seca una mano.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he went again into the Synagogue; and there was a man there whose hand was dead.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌又進了會堂．在那裡有一個人、枯乾了一隻手。

EMEM (read chapter in EM)

Entró otra vez en la sinagoga, y estaba allí un hombre que tenía la mano paralizada.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 다시 회당에 들어가시니 한편 손 마른 사람이 거기 있는지라

LSLS (read chapter in LS)

Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er ging abermals in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand.

RSTRST (read chapter in RST)

И пришел опять в синагогу; там был человек, имевший иссохшую руку.

SESE (read chapter in SE)

Y otra vez entró en la sinagoga; y había allí un hombre que tenía una mano seca.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 3:1 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms