Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 3:2 :: Textus Receptus (TR)

Mark 3:2 - καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ

Read :: Μάρκος 3

Listen :: Μάρκος 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 3:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So they watched Him closely, whether He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Since it was the Sabbath, Jesus’ enemies watched him closely. If he healed the man’s hand, they planned to accuse him of working on the Sabbath.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.

ESVESV (read chapter in ESV)

And they watched Jesus,[fn] to see whether he would heal him on the Sabbath, so that they might accuse him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In order to accuse him, they were watching him closely to see whether he would heal him on the Sabbath.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And they were watching Him [fn]closely to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They were watching Him to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they were watching Him to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The Pharisees were watching Jesus closely to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him [in the Jewish high court].

NETNET (read chapter in NET)

They watched Jesus closely to see if he would heal him on the Sabbath, so that they could accuse him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they watched him, to see whether he would heal him on the sabbath, so that they might accuse him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they were watching him, whether on the sabbaths he will heal him, that they might accuse him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they watched him if he would heal him on the sabbath, that they might accuse him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they watched him, to see whether he would heal him on the sabbath; that they might accuse him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They watched him, whether he would heal him on the day of Shabbat, that they might accuse him.

VULVUL (read chapter in VUL)

et observabant eum si sabbatis curaret ut accusarent illum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَصَارُوا يُرَاقِبُونَهُ: هَلْ يَشْفِيهِ فِي السَّبْتِ؟ لِكَيْ يَشْتَكُوا عَلَيْهِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَخَذُوا يُرَاقِبُونَهُ لِيَرَوْا هَلْ يَشْفِي ذَلِكَ الرَّجُلَ فِي السَّبْتِ، فَيَتَمَكَّنُوا مِنْ أَنْ يَتَّهِمُوهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y le acechaban si en sábado le sanaría, para acusarle.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y le acechaban para ver si en el día de reposo le sanaría, a fin de poder acusarle.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they were watching him to see if he would make him well on the Sabbath day, so that they might have something against him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

眾人窺探耶穌、在安息日醫治不醫治、意思是要控告耶穌。

EMEM (read chapter in EM)

Y estaban al acecho a ver si le sanaría en sábado, a fin de acusarle.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람들이 예수를 송사하려 하여 안식일에 그 사람을 고치시는가 엿보거늘

LSLS (read chapter in LS)

Ils observaient Jésus, pour voir s'il le guérirait le jour du sabbat: c'était afin de pouvoir l'accuser.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie lauerten darauf, ob er auch am Sabbat ihn heilen würde, auf daß sie eine Sache wider ihn hätten.

RSTRST (read chapter in RST)

И наблюдали за Ним, не исцелит ли его в субботу, чтобы обвинить Его.

SESE (read chapter in SE)

Y le acechaban si en sábado le sanaría, para acusarle.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 3:2 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms