Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 8:14 :: Textus Receptus (TR)

Mark 8:14 - Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ᾽ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ

Read :: Μάρκος 8

Listen :: Μάρκος 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 8:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now the disciples[fn] had forgotten to take bread, and they did not have more than one loaf with them in the boat.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the disciples had forgotten to bring any food. They had only one loaf of bread with them in the boat.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The disciples had forgotten to take bread and had only one loaf with them in the boat.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the disciples had forgotten^G1950 to take^G2983 bread^G740, and did not have^G2192 more^G1508 than^G1508 one^G1520 loaf^G740 in the boat^G4143 with them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And they had forgotten to take bread, and did not have more than one loaf in the boat with them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they had forgotten^G1950 to take^G2983 bread^G740, and did not have^G2192 more^G1508 than^G1508 one^G1520 loaf^G740 in the boat^G4143 with them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now the disciples had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.

NETNET (read chapter in NET)

Now they had forgotten to take bread, except for one loaf they had with them in the boat.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now they had forgotten to bring bread; and they had only one loaf with them in the boat.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they forgot to take loaves, and except one loaf they had nothing with them in the boat,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they forgot to take bread, and save one loaf, they had not any with them in the ship.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the boat with them more than one loaf.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They forgot to take bread; and they didn't have more than one loaf in the boat with them.

VULVUL (read chapter in VUL)

et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in navi

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ᾽ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ᾽ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَنَسُوا أَنْ يَأْخُذُوا خُبْزًا، وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ فِي السَّفِينَةِ إِلاَّ رَغِيفٌ وَاحِدٌ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانُوا قَدْ نَسُوا أَنْ يَتَزَوَّدُوا خُبْزاً، وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ فِي الْقَارِبِ إِلّا رَغِيفٌ وَاحِدٌ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Habían olvidado de traer pan, y no tenían sino un pan consigo en la barca.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they had taken no thought to get bread; and they had only one cake of bread with them in the boat.

CHTCHT (read chapter in CHT)

門徒忘了帶餅．在船上除了一個餅、沒有別的食物。

EMEM (read chapter in EM)

Se habían olvidado de llevar pan, y no tenían consigo en la barca sino un solo pan.

KORKOR (read chapter in KOR)

제자들이 떡 가져 오기를 잊었으매 배에 떡 한 개 밖에 저희에게 없더라

LSLS (read chapter in LS)

Les disciples avaient oublié de prendre des pains; ils n'en avaient qu'un seul avec eux dans la barque.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie hatten vergessen, Brot mit sich zu nehmen, und hatten nicht mehr mit sich im Schiff denn ein Brot.

RSTRST (read chapter in RST)

При сем ученики Его забыли взять хлебов и кроме одного хлеба не имели с собою в лодке.

SESE (read chapter in SE)

Y se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 8:14 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms