Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 14:7 :: Textus Receptus (TR)

John 14:7 - εἰ ἐγνώκειτέ με καὶ τὸν πατέρα μου ἐγνώκειτε ἂν· καὶ ἀπ᾽ ἄρτι γινώσκετε αὐτὸν καὶ ἑωράκατε αὐτόν

Read :: Ιωάννης 14

Listen :: Ιωάννης 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 14:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and have seen Him.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

If you had really known me, you would know who my Father is.[fn] From now on, you do know him and have seen him!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

If you really know me, you will know[fn] my Father as well. From now on, you do know him and have seen him.”

ESVESV (read chapter in ESV)

If you had known me, you would have known my Father also.[fn] From now on you do know him and have seen him.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If you know me, you will also know[fn] my Father. From now on you do know him and have seen him.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If you [fn]had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If you have come to know Me, you will know My Father also; from now on you know Him, and have seen Him.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If you had [really] known Me, you would also have known My Father. From now on you know Him, and have seen Him.”

NETNET (read chapter in NET)

If you have known me, you will know my Father too. And from now on you do know him and have seen him."

RSVRSV (read chapter in RSV)

If you had known me, you would have known my Father also; henceforth you know him and have seen him."

ASVASV (read chapter in ASV)

If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

If ye had known me, ye would have known also my Father, and henceforth ye know him and have seen him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If ye had known me, ye would have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him."

VULVUL (read chapter in VUL)

si cognovissetis me et Patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰ ἐγνώκατέ με καὶ τὸν πατέρα μου γνώσεσθε καὶ ἀπ᾽ ἄρτι γινώσκετε αὐτὸν καὶ ἑωράκατε αὐτόν

TRTR (read chapter in TR)

εἰ ἐγνώκειτέ με καὶ τὸν πατέρα μου ἐγνώκειτε ἂν· καὶ ἀπ᾽ ἄρτι γινώσκετε αὐτὸν καὶ ἑωράκατε αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَوْ كُنْتُمْ قَدْ عَرَفْتُمُونِي لَعَرَفْتُمْ أَبِي أَيْضًا. وَمِنَ الآنَ تَعْرِفُونَهُ وَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنْ كُنْتُمْ قَدْ عَرَفْتُمُونِي، فَقَدْ عَرَفْتُمْ أَبِي أَيْضاً، وَمُنْذُ الآنَ تَعْرِفُونَهُ وَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si me conocieseis, también á mi Padre conocierais: y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If you had knowledge of me, you would have knowledge of my Father: you have knowledge of him now and have seen him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們若認識我、也就認識我的父．從今以後、你們認識他、並且已經看見他。

EMEM (read chapter in EM)

Si me habéis conocido a mí, también conoceréis a mi Padre; y desde ahora le conocéis y le habéis visto.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 나를 알았더면 내 아버지도 알았으리로다 이제부터는 너희가 그를 알았고 또 보았느니라

LSLS (read chapter in LS)

Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père. Et dès maintenant vous le connaissez, et vous l'avez vu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn ihr mich kenntet, so kenntet ihr auch meinen Vater. Und von nun an kennt ihr ihn und habt ihn gesehen.

RSTRST (read chapter in RST)

Если бы вы знали Меня, то знали бы и Отца Моего. И отныне знаете Его и видели Его.

SESE (read chapter in SE)

Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 14:7 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms